makepkg: Use `pkgver()` when it exists instead of changing the `pkgver` variable

I attempted to implement this feature, but I was failed owing to the --source option. Is it possible to implement this feature? Or just specify an option to instruct makepkg to update the version string.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information

Admin message

makepkg: Use `pkgver()` when it exists instead of changing the `pkgver` variable