makepkg: lint empty arrays

While depend arrays are already linted, many array kinds are
still not. An empty string is never a valid array value so check
all arrays for it.
11 jobs for morganamilo/lint in 2 minutes and 23 seconds (queued for 6 seconds)
latest