meson.build: change ExternalProgram.path to full_path

Removes "Future-deprecated features used", but reuires meson-0.55

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
11 jobs for allan/patchqueue in 1 minute and 50 seconds (queued for 3 seconds)