doc: Create documentation for pacman-db-upgrade and testpkg

There are two "binaries" that are currently missing documentation,
pacman-db-upgrade and testpkg. This patch adds that documentation.

Signed-off-by: Ben Westover <kwestover.kw@gmail.com>
Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
11 jobs for allan/patchqueue in 1 minute and 51 seconds (queued for 2 seconds)