README.rst:
Remove note on installing the initcpio scripts as they now reside in a separate project.
Fix codeblock describing how to boot into the ISO from grub.