Update releasing document and add GPG signed releases, fix classifiers
for PyPi upload.

Signed-off-by: Jelle van der Waa <jelle@archlinux.org>