exit immediately on error

Intermittent errors (due to broker network connectivity, key server
failure, whatever ...) could result in an incomplete keyring. So exit
immediately on error.

update-keys

 #!/bin/bash
 
+set -e
+
 export LANG=C
 
 TMPDIR=$(mktemp -d)