feat: Remove build-host.sh as it is no longer used
The use of build-host.sh
has been removed in
3bda5b26.
In the case a script is needed to run build-inside-vm.sh
in such an
environment again, it is advised to rely on
https://gitlab.archlinux.org/archlinux/ci-scripts/ instead.