arch_release_promotion/cli.py:
Add `arch_release_sync()` as entrypoint for arch-release-sync, using
`files.ProjectFiles.sync()` to synchronize any configured releases for a
given project.