Since tmpfs has a `noswap` option, use it instead of ramfs. Unlike
ramfs, tmpfs has a limit to its size.

This reverts commit 09b04281 ("configs/releng/airootfs/etc/systemd/system/etc-pacman.d-gnupg.mount: use ramfs").