Move shell script linting into a separate make target

Makefile:
Move shellcheck to a "lint" target and change "check" so that it runs "lint".
This provides a more finer grained control and allows to extend "check" with things beyond just linting.

.gitlab-ci.yml:
Run `make lint` in the lint job.