Add information on release management

To provide users outside of Arch Linux with the necessary information on release verification, the information on which PGP key is used for releases, needs to be added to the README.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information