Replace customize_airootfs.sh with symlinks and custom configuration files

The customize_airootfs.sh script renders archiso unreproducible and requires an additional call to arch-chroot to run it.

All symlinks and service enabling actions can be replaced by symlinks in this repository. All configuration files can either be copied into place or (if modified) be provided in the overlay.