Add helper script to test an archiso image

Currently I'm using a script to run a (locally built) archiso image. It uses qemu to either run using seabios (BIOS) or edk2-ovmf (UEFI).

It would be good to include this script, so that people building things locally have tooling at hand to test the image directly.