Allow https:// in automated_script.sh

As discussed in #63395 configs/releng/airootfs/root/.automated_script.sh should allow downloading scripts via https:// endpoints as well.