configs/baseline/profiledef.sh: add `-E ztailpacking` to airootfs_image_tool_options for mkfs.erofs

As the man page says, it saves more space, although the feature is experimental.

In a quick test run, the size of airootfs.erofs went down from 525 MiB to 502 MiB.