configs/releng/packages.x86_64: replace exfat-utils with exfatprogs

exfatprogs uses the kernel's driver unlike exfat-utils which provides a FUSE driver.

Merge request reports

Loading