Adapt archival for ISOs (and potentially other artifacts) to upcoming changes in releng
The directory structure changes as discussed and described in releng#11 will have an effect on how ISOs are being archived, as their location on the releases host will change.
The rsync call needs to be modified to deal with the new directory structure, as soon as it has been implemented on our releases host.