README: update image sizes and use proper units
The sizes are liberally rounded values from https://gitlab.archlinux.org/archlinux/archlinux-docker/container_registry/2.
Edited by nl6720
Due to an influx of spam, we have had to temporarily disable account registrations. Please write an email to accountsupport@archlinux.org, with your desired username, if you want to get access. Sorry for the inconvenience.
The sizes are liberally rounded values from https://gitlab.archlinux.org/archlinux/archlinux-docker/container_registry/2.