Replace keyserver upload requirement with keys.openpgp.org
The MIT and Ubuntu keyservers are frequently unavailable for uploads so it no longer make sense to block new keys based on their availability.
Once we have main-key signing tooling built into keyringctl
this
requirement will no longer be necessary since the tooling will be able
to be run from branches already containing the necessary keys.