Bluewind offboarding, template cleanups
This removes bluewind from the gitlab templates and the README. Additionally, the template files are streamlined to be easier to modify and review.
It also tries to fix the CODEOWNERS file (it currently does nothing and nobody is auto-assigned to anything).