fix(util): support shells passing subshell fd as /dev/fd

This adds support orthogonal to shells that pass subshell fd as /proc/self/fd.

Merge request reports

Loading