Both get_pkg_uri() and get_user_uri() should always return root-relative
URLs -- do not prepend another "/".

Fixes FS#32460.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>