[FastAPI] Simplify model organization

Our aurweb.models module is currently quite messy to use. We should centralize all of our derived models within aurweb/models/__init__.py so that users may import as they would expect from Django/Flask experiences:

from aurweb import models
models.PackageBase
models.User