Update translations strings
aurweb's strings in Transifex were last updated on Jan 18 2022, and some English strings can be seen in the aur.archlinux.org. According to this project's README, this Translation project is still used, reason why I kindly ask to update the source strings.
Also, please schedule source string update in Transifex at least 1-2 week before every new release, in order to give time for the translators to keep AUR 10% translated to their language.
p.s.: I'm experienced with administering Transifex organization and projects. Let me know if I can help somehow.