feat(docker): add gunicorn support & production default

Supply FASTAPI_BACKEND=gunicorn and FASTAPI_WORKERS=<threads_num> to docker-compose up to use the gunicorn backend.

This is defaulted in production to gunicorn, but FASTAPI_WORKERS should definitely be configured by any production deployment.

Signed-off-by: Kevin Morris kevr@0cost.org