feat: add git-cliff configuration
git-cliff is a tool which allows us to generate changelog based off of conventional commits in the repository.
This commit provides an initial cliff.toml configuration file which formats changelog output with tables and branch state metadata.
Upstream: https://github.com/orhun/git-cliff
Signed-off-by: Kevin Morris kevr@0cost.org