docs: suggest shallow clone in git-archive.md

we should be suggesting to make a shallow clone to reduce the amount of data that is being transferred initially

Signed-off-by: moson-mo mo-son@mailbox.org