fix(deps): bump dependencies / fix poetry installer

bump all deps except sqlalchemy.

• Updating exceptiongroup (1.1.0 -> 1.1.1)
• Updating pydantic (1.10.5 -> 1.10.6)
• Updating starlette (0.25.0 -> 0.26.1)
• Updating charset-normalizer (3.0.1 -> 3.1.0)
• Updating fastapi (0.92.0 -> 0.94.1)
• Updating setuptools (67.4.0 -> 67.6.0)
• Updating urllib3 (1.26.14 -> 1.26.15)
• Updating alembic (1.9.4 -> 1.10.2)
• Updating fakeredis (2.9.2 -> 2.10.0)
• Updating prometheus-fastapi-instrumentator (5.10.0 -> 5.11.1)
• Updating protobuf (4.22.0 -> 4.22.1)
• Updating pytest-xdist (3.2.0 -> 3.2.1)
• Updating uvicorn (0.20.0 -> 0.21.0)
• Updating filelock (3.9.0 -> 3.9.1)

Disable the modern installer for poetry

The install module (v0.6.0) which is being used by poetry 1.4.0
has problems installing certain packages.

Disable the modern installer for now, until things are fixed.

https://github.com/python-poetry/poetry/issues/7572

Signed-off-by: moson-mo mo-son@mailbox.org