fix: same ssh key entered multiple times

Users might accidentally past their ssh key multiple times when they try to register or edit their account.

Convert our of list of keys to a set, removing any double keys.

Issue reports:

aurweb-errors#514
aurweb-errors#515