gendummydata: employ a salted hash for users

As of Python updates, we are no longer considering rows with empty salts to be legacy hashes. Update gendummydata.py to generate salts for the legacy passwords it uses with salt rounds = 4.

Signed-off-by: Kevin Morris kevr@0cost.org