Add the installation of latest archlinux-keyring

{.gitlab-ci.yml,scripts/build_in_archiso_vm.sh}: Install the latest archlinux-keyring before installing anything else. This is to make sure to not run into outdated keys upon updating, which is a problem because we can currently not even ensure a keyring that is valid longer than one month... archlinux-keyring#4