Improve error handling for split packages
When the name of the root folder of a split package does not match pkgbase db-update
reports
ERROR: Package $repo/$package.pkg.tar.zst is not consistent with svn repository
for the individual packages in the split package. This error message can be improved by including a warning on the inconsistent use of directory name and pkgbase.