Revert pipefail and set -e changes for sourceballs
Partially revert 725e7846 as it breaks checking the error code from makepkg as the script directly stops on error.
This is unwanted we want to generate sources for all packages we can and monitor failures separately the script should therefore always continue.