Improve message wording
Not being in any official repo does not necessarily mean this is a new package. One could simply be building an AUR or custom local package.
Make the message less confusing in such case.
Due to an influx of spam, we have had to temporarily disable account registrations. Please write an email to accountsupport@archlinux.org, with your desired username, if you want to get access. Sorry for the inconvenience.
Not being in any official repo does not necessarily mean this is a new package. One could simply be building an AUR or custom local package.
Make the message less confusing in such case.