feat(pkgctl build): add --updpkgsums option
This is useful so people who update patches etc. can update their checksums on building. The functionality itself was already implemented for --pkgver, but was not available separately.
Closes #168 (closed)