After=network-online.target is likely insufficient by itself.

Fixes: 104d08a1 ("archweb: Put most services after network-online.target")
Fixes: c844d0cb ("Split storage box monitoring into new text collector")