gluebuddy: Add gitlab project bot for the arch-boxes project.

This will be used for issue-bot[1][2] similar as it is done in the
signstar project[3].

[1] https://gitlab.com/gitlab-org/distribution/issue-bot
[2] arch-boxes@f0c7c7e7
[3] signstar@4e1cfa1e