Remove obsolete NGINX directives to use http2_max_field_size defaults. Closes #317 See merge request !363