Update aurweb role for aur-dev

Set the aurweb_location configuration so aur-dev emails have the correct
links in the registration url. Add new dependencies to the aurweb role
for the aurweb-notify script to be able to run on the pu branch.