Rename TU's to Package maintainers on archweb

roles/archweb/defaults/main.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ archweb_domains_templates:
 archweb_allowed_hosts: ["{{ archweb_domain }}", 'ipxe.archlinux.org']
 archweb_nginx_conf: '/etc/nginx/nginx.d/archweb.conf'
 archweb_repository: 'https://github.com/archlinux/archweb.git'
-archweb_version: 'release_2023-08-25'
+archweb_version: 'release_2023-10-23'
 archweb_pgp_key: ['E499C79F53C96A54E572FEE1C06086337C50773E']
 archweb_site: true
 archweb_mirrorcheck: false

roles/archweb/templates/nginx.d.conf.j2

@@ -189,6 +189,16 @@ server {
         limit_req zone=rsslimit burst=10 nodelay;
     }
 
+    # Temporary redirects
+    location /people/trusted-users/ {
+        return 301 /people/package-maintainers/;
+    }
+
+    location /people/trusted-users-fellows/ {
+        return 301 /people/package-maintainer-fellows/;
+    }
+
+
     location / {
         access_log   /var/log/nginx/{{ archweb_domain }}/access.log main;
         access_log   /var/log/nginx/{{ archweb_domain }}/access.log.json json_main;