tasks/upgrade-servers: host-specific post-upgrades

The Ansible output is too noisy with all the skipped tasks; avoid this
by moving host-speicific tasks into their own files that get included.