rebuilderd: fetch dbs/packages from the Geo mirror

Update /etc/rebuilderd-sync.conf to use the Geo host mirror instead of
europe.mirror.pkgbuild.com (for added reliability in case the latter's
availability is impacted).