gitlab: Fix bot-token-extender script not extending project membership
The project membership must also be extended, if not the user is simply deleted when the membership expires (defeating the purpose of extending the access tokens). Fixes: 639101e6 ("gitlab: Add ruby script for continuous extending of bot tokens")