Revert "gitlab: Use the legacy storage[1] for GitLab Pages"

The DNS resolution issue has been fixed[1][2].

[1] https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/331699#note_635123263
[2] https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-pages/-/merge_requests/513

Fix #380

This reverts commit a863917f.