Revert "gitlab-runner: Always use latest state of gitlab-runner packages"

This differs from the way we install packages in all the other roles, so
revert the commit to ensure consistency.

This reverts commit ab1d8e84.