Limit Borg CPU usage on single vCPU servers to 50%

This is meant to address the daily HostHighCpuLoad alert triggered on
lists.archlinux.org, which due to the large number of files it has to
process (around 1.5 million). Machines with more than one virtual CPU
don't need this as Borg is currently single-threaded and thus limited
to one core.