Document how to update our Gitlab instance

Updating Gitlab is re-running the Gitlab playbook role as we default to the latest Gitlab version