Switch matrix authentication to Keycloak

Upstream has documentation for setting up Matrix with Keycloak.

• How do we migrate/switch over existing users?
• Implement Keycloak/Matrix integration