Create snapshot with current db and gitlab backups

The helper scripts that create mysql/postgres database dumps as well as the script running gitlab-backup were executed after the btrfs snapshot was taken. This resulted in stale db and gitlab backups (from last run).

Move execution of these helper scripts further up so their outputs get included in the btrfs snapshot.